-
1 costretto sulla sedia a rotelle
Dizionario Italiano-Inglese > costretto sulla sedia a rotelle
-
2 immobilizzato sulla sedia a rotelle
Dizionario Italiano-Inglese > immobilizzato sulla sedia a rotelle
-
3 pattinaggio a o su rotelle
-
4 pattino a rotelle
-
5 sedia a rotelle
-
6 pattinaggio a rotelle
-
7 pattini a rotelle
Tecn sliding block, Aer skid, (di slitta) runner -
8 pattini a rotelle
Tecn sliding block, Aer skid, (di slitta) runner -
9 sedia a rotelle
-
10 pattinaggio a rotelle
-
11 pattino a rotelle
-
12 sedia a rotelle
-
13 pattinaggio
m (pl -ggi) skatingpattinaggio artistico figure skatingpattinaggio su ghiaccio ice skatingpattinaggio a rotelle roller skating* * *pattinaggio s.m. (ice) skating: pattinaggio a rotelle, roller-skating; pattinaggio artistico, figure skating; pista di pattinaggio, skating-rink, ( di ghiaccio) ice rink.* * *pista di pattinaggio — skating rink, rollerdrome; (su ghiaccio) ice rink
pattinaggio in linea — rollerblading, in-line skating
* * *pattinaggiopl. -gi /patti'naddʒo, dʒi/ ⇒ 10sostantivo m.skating; pista di pattinaggio skating rink, rollerdrome; (su ghiaccio) ice rink\pattinaggio artistico figure skating; pattinaggio su ghiaccio ice-skating; pattinaggio in linea rollerblading, in-line skating; pattinaggio a o su rotelle roller-skating. -
14 pattino
"shoe;Gleitschuh;patin;patin;patim"* * *m sports skatepattino a rotelle roller skatepattino in linea roller blade* * ** * *I ['pattino] smSport skateII [pat'tino] sm(barca) kind of pedalo with oars* * *I ['pattino]sostantivo maschile1) (attrezzo per il pattinaggio) skate2) (di slitta) runner3) (di aereo) skid4) tecn. sliding block•II [pat'tino]pattino in linea — rollerblade, in-line skate
sostantivo maschile (imbarcazione) twin-hulled rowboat* * *pattino1/'pattino/sostantivo m.1 (attrezzo per il pattinaggio) skate2 (di slitta) runner3 (di aereo) skid4 tecn. sliding blockpattino da ghiaccio iceskate; pattino in linea rollerblade, in-line skate; pattino a rotelle roller-skate.————————pattino2/pat'tino/sostantivo m.(imbarcazione) twin-hulled rowboat. -
15 sedia
f chairsedia a sdraio deck chairsedia a dondolo rocking chairsedia a rotelle wheelchair* * *sedia s.f. chair: sedia a dondolo, rocking chair; sedia a sdraio, deckchair; sedia di paglia, straw-bottomed chair; sedia pieghevole, folding chair // sedia elettrica, electric chair: far morire qlcu. sulla sedia elettrica, to electrocute s.o. // (eccl.) sedia gestatoria, gestatorial chair.* * *['sɛdja]sostantivo femminile chairsedia a rotelle — wheelchair, Bath chair
sedia a sdraio — deckchair, beachchair AE
* * *sedia/'sεdja/sostantivo f.chair\sedia con i braccioli elbow chair; sedia a dondolo rocking chair; sedia elettrica electric chair; essere giustiziato sulla sedia elettrica to be electrocuted; sedia a rotelle wheelchair, Bath chair; sedia a sdraio deckchair, beachchair AE. -
16 carrozzella
f per bambini pramper invalidi wheelchair* * *carrozzella s.f.1 ( di piazza) cab, light carriage; hansom; cabriolet3 ( per invalidi) wheelchair.* * *[karrot'tsɛlla]sostantivo femminile1) (carrozza) (hackney) cab2) (sedia a rotelle) wheelchair3) (per bambini) pram BE, baby carriage AE, buggy AE* * *carrozzella/karrot'tsεlla/sostantivo f.1 (carrozza) (hackney) cab2 (sedia a rotelle) wheelchair -
17 costretto
past part vedere costringere* * *costretto agg. compelled, obliged, forced: un bambino costretto a vivere in condizioni di miseria, a child forced to live in poverty; non mi piace questo lavoro, ma ci sono costretto, I don't like this job, but I have to do it.* * *[kos'tretto] 1.participio passato costringere2.aggettivo forced, compelledcostretto sulla sedia a rotelle — chairbound, confined to a wheelchair
* * *costretto/kos'tretto/II aggettivoforced, compelled; costretto a letto bedridden; costretto sulla sedia a rotelle chairbound, confined to a wheelchair. -
18 immobilizzato
immobilizzato agg. immobilized; locked up; held up; (vincolato) tied up; (congelato) frozen.* * *[immobilid'dzato] 1.participio passato immobilizzare2.1) [persona, braccio] immobilized2) econ. [ capitale] immobilized, frozen* * *immobilizzato/immobilid'dzato/II aggettivo1 [persona, braccio] immobilized; immobilizzato sulla sedia a rotelle wheelchair-bound2 econ. [ capitale] immobilized, frozen. -
19 incastrare
fit incolloq fig ( far apparire colpevole) frame colloq ( mettere in una posizione difficile) corner colloq* * *incastrare v.tr.1 to embed, to fix, to drive*, to stick*: incastrare un cuneo nel legno, to drive a wedge into the wood; pietra incastrata nella roccia, stone embedded in rock2 (fig. fam.) (mettere qlcu. nei guai) to frame, to set* (s.o.) up: incastrare qlcu. con prove false, to frame s.o. with false evidence // ho dovuto lavorare, mi hanno incastrato!, I had to work, I couldn't get out of it!; (adattare) to fit in: questo va incastrato qui dentro, this is to be fitted in here3 (tecn.) (collegare mediante incastro) to mortise: incastrare a linguetta, to tongue.◘ incastrarsi v.intr.pron.1 (adattarsi) to fit2 (impigliarsi) to get* stuck: la ruota si è incastrata fra le pietre, the wheel has got stuck between the stones.* * *[inkas'trare]1. vt1) (gen : far combaciare) to fit in, insert2) (intrappolare) to catch, (con false accuse) to frame2. vip (incastrarsi)1) (combaciare), (pezzi meccanici) to fit together2) (rimanere bloccato) to get stuck* * *[inkas'trare] 1.verbo transitivo1) (unire) to fit, to set*2) (bloccare)2.incastrare qcs. in — to jam o wedge sth. into
verbo pronominale incastrarsi1) (unirsi) [componenti, pezzi] to fit* together, to lock together, to slot together; [ingranaggi, rotelle] to mesh2) (rimanere incastrato) to get* jammed, to get* caught; [ piccolo oggetto] to lodge3) (incepparsi, bloccarsi) [finestra, serratura, cassetto] to jam, to get* stuck* * *incastrare/inkas'trare/ [1]1 (unire) to fit, to set*II incastrarsi verbo pronominale1 (unirsi) [ componenti, pezzi] to fit* together, to lock together, to slot together; [ ingranaggi, rotelle] to mesh2 (rimanere incastrato) to get* jammed, to get* caught; [ piccolo oggetto] to lodge3 (incepparsi, bloccarsi) [ finestra, serratura, cassetto] to jam, to get* stuck. -
20 pattinatore
m skater* * ** * *[pattina'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) skater; (su ghiaccio) ice skater; (su rotelle) roller-skater; (in linea) rollerblader; (artistico) figure skater* * *pattinatore/pattina'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) skater; (su ghiaccio) ice skater; (su rotelle) roller-skater; (in linea) rollerblader; (artistico) figure skater.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rotelle — are a type of pasta.The name derives from the Italian word for little wheels . They are also known as wagon wheels.The definition for it in the food dictionary is a pasta that resembles a wheel with spokes.Rotelle, which is commonly known as… … Wikipedia
rotelle — noun pasta in the shape of little wheels … Wiktionary
rotelle — (ro tè l ) s. f. Genre de coquilles qui répond au genre bouton … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hotel Rotelle — (Torrita di Siena,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Loc. Rotelle 158 … Каталог отелей
rotella — ro·tèl·la s.f. 1. AD piccola ruota: poltrona a rotelle, una valigia con le rotelle 2. LE fig., macchia rotonda: l petto e ambedue le coste | dipinti avea di nodi e di rotelle (Dante) 3a. CO piccolo ingranaggio di forma circolare che fa parte di… … Dizionario italiano
Liste De Pâtes — Des pâtes dans la vitrine d un magasin à Venise. Les pâtes alimentaires se distinguent surtout par leur forme, plutôt que par leur composition. Chacune est souvent associée à une préparation en particulier, selon son temps de cuisson, sa… … Wikipédia en Français
Liste de pates — Liste de pâtes Des pâtes dans la vitrine d un magasin à Venise. Les pâtes alimentaires se distinguent surtout par leur forme, plutôt que par leur composition. Chacune est souvent associée à une préparation en particulier, selon son temps de… … Wikipédia en Français
Liste de pâtes — Des pâtes dans la vitrine d un magasin à Venise. Les pâtes alimentaires se distinguent surtout par leur forme, plutôt que par leur composition. Chacune est souvent associée à une préparation en particulier, selon son temps de cuisson, sa… … Wikipédia en Français
pattino (1) — {{hw}}{{pattino (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuno dei due attrezzi che si applicano alle scarpe di chi pratica lo sport del pattinaggio | Pattino da ghiaccio, costituito da una lama d acciaio durissimo leggermente incurvata | Pattino a rotelle,… … Enciclopedia di italiano
pattino — pattino1 / pat:ino/ s.m. [dal fr. patin (der. di patte zampa )]. (sport.) [attrezzo che si applica alle scarpe, consistente in una lamina d acciaio o in un telaio fornito inferiormente di rotelle] ▶◀ [fornito di rotelle disposte in linea] roller… … Enciclopedia Italiana
pattinaggio — s. m. (su rotelle) schettinaggio, skating (ingl.). NOMENCLATURA pattinaggio ● tipi di pattinaggio: artistico, a vela, di velocità; a rotelle; su ghiaccio; ● campo e specialità: pattinatoio; corsa su pista, velocità, mezzofondo, fondo, gran fondo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione